1. Volumes
1.1. Romans, nouvelles
L’Observatoire de Cannes, roman, Minuit, Paris 1961, 202 p.
La prise de Constantinople, roman, Minuit, Paris 1965, 272 p.
Les lieux-dits, petit guide d’un voyage dans le livre, roman, Gallimard, Paris 1969, 162 p., puis UGE, collection « 10/18 », Paris 1972, 192 p.
Révolutions minuscules, nouvelles, Gallimard, collection « Le chemin », Paris 1971, 172 p., puis version récrite, précédée d’un inédit, « Révélations minuscules, en guise de préface, à la gloire de Jean Paulhan », Les impressions nouvelles, Paris 1988, 200 p.
La cathédrale de Sens, nouvelles, Les impressions nouvelles, Paris 1988, 208 p.
1.2. Mixte
Le théâtre des métamorphoses, mixte, Seuil, collection « Fiction & Cie », Paris 1982, 300 p.
1.3. Théorie
Problèmes du Nouveau Roman, essais, Seuil, collection « Tel Quel », Paris 1967, 210 p.
Pour une théorie du Nouveau Roman, essais, Seuil, collection « Tel Quel », Paris 1971, 270 p.
Le Nouveau Roman, essai, Seuil, collection « Écrivains de toujours », Paris 1973, 190 p. puis version récrite, précédée d’une préface inédite et suivie d’une étude complémentaire, « Les raisons de l’ensemble », collection « Points », Paris 1990, 260 p.
Nouveaux problèmes du roman, essais, Seuil, collection « Poétique », Paris 1978, 360 p.
Une maladie chronique, essai, Les impressions nouvelles, Paris 1989, 90 p.
Intelligibilité structurale du trait, Les impressions nouvelles, collection Textica, Bruxelles 2012, 192 p.
Grivèlerie, Les impressions nouvelles, collection Textica, Bruxelles 2012, 88 p.
1.4. Collaboration
Paradigme, éléments plastiques d’Albert Ayme, éléments théoriques de Jean Ricardou, Carmen Martinez, Paris 1976, 62 p.
1.5. Collectifs
Que peut la littérature?, Rencontre de la Mutualité, 1964, avec Simone de Beauvoir, Yves Berger, Jean-Pierre Faye, Jean-Paul Sartre, Jorge Semprun, UGE, collection « 10/18 », Paris 1965, p. 49-61
Nouveau Roman: hier, aujourd’hui, colloque de Cerisy, direction avec Françoise Van Rossum-Guyon, et publication, UGE, collection « 10/18 », Paris 1972, 2 volumes, 444 et 440 p.
Claude Simon: analyse, théorie, colloque de Cerisy, direction et publication, UGE, collection « 10/18 », Paris 1975, 448 p., puis Lire Claude Simon, Les impressions nouvelles, Paris 1986, 470 p.
Robbe-Grillet: analyse, théorie, colloque de Cerisy, direction et publication, UGE, collection « 10/18 », Paris 1976, 2 volumes, 446 et 438 p.
Problèmes actuels de la lecture, colloque de Cerisy, direction, avec Lucien Dällenbach, et publication, Clancier-Guénaud, Bibliothèque des signes, Paris 1982, 218 p.
2. Publications en collectifs ou en revues
2.1. Nouvelles (reprises dans des recueils personnels)
2.1.1. Reprise dans L’Observatoire de Cannes
« Description d’un strip-tease », Tel Quel, n° 5, Paris 1961, p. 71-78
2.1.2. Récrites dans Révolutions minuscules
« Sur la pierre », Tel Quel, n° 2, Paris 1960, p. 33-36
« Lancement d’un voilier », Nouvelle revue française, n° 99, Paris 1961, p. 555-559
« Réflexion totale », Tel Quel, n° 11, Paris 1962, p. 77-80
« Gravitation », Tel Quel, n° 16, Paris 1964, p. 42-51
« Diptyque », Tel Quel, n° 27, Paris 1966, p. 82-89
« Page blanche », Mantéia, n° 3, Marseille 1968, p. 44-49
« Autobiographie », Les cahiers du chemin, n° 9, Paris 1970, p. 39-45
« Incident », Les lettres nouvelles, mai-juin, Paris 1970, p. 51-56
« Jeu », Le nouveau commerce, n° 17, Paris 1970, p. 93-106
2.1.3. Récrites dans Le théâtre des métamorphoses
« Improbable strip-tease blanc », Les cahiers du chemin, n° 16, Paris 1972, p. 19-29
« Improbables strip-teases », Cahiers Odradek, Liège (Belgique), 15 novembre 1973, 26 p.
2.1.4. Récrites dans La Cathédrale de Sens
« Une promenade contrariée », Le Monde, n° 8225, Paris 1971
« Enterrement d’une île », L’Humanité, n° 10219, Paris 1977, puis nouvelle version Tigre, n° 4, Grenoble 1988, p. 23-32, reprise dans Amadis, n° 1, Brest 1997, p. 201-208, rééditée dans Lire le pays avec 100 écrivains, Le passeur/Cecopof, Nantes 2004, p. 331-336
« L’art du X », Littératures, n° 7, Toulouse 1983, p. 35-48
« Conte dans le goût d’autrefois », Nouvelle revue française, n° 409, Paris 1987, p. 58-69
2.2. Pièce radiophonique (reprise dans Le théâtre des métamorphoses)
« Communications », version complète, Éditions de France Culture, Paris 1973, version abrégée, Éditions de l’ORTF pour le Prix Italia, Paris 1973, 56 p.
2.3. Mixte (partiellement repris dans Le théâtre des métamorphoses)
« C’est l’empressement », La chronique des écrits en cours, n° 1, Paris 1981, p. 18-24
2.4. Articles (repris dans des recueils personnels)
2.4.1. Récrits dans Problèmes du Nouveau Roman
« Un ordre dans la débâcle » (La route des Flandres, de Claude Simon), Critique, n° 163, Paris 1960, p. 1011-1024, repris en postface de La route des Flandres, UGE, collection « 10/18 », Paris 1963, puis, tel, in Sonderdruck aus Nouveau Roman, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1980
« Aspects de la description créatrice » (Description panoramique d’un quartier moderne, de Claude Ollier), Médiations, n° 3, Paris 1961, p. 13-32
« Aventures et mésaventures de la description » (Le maintien de l’ordre, de Claude Ollier), Critique, n° 174, Paris 1961, p. 937-949
« Premières lectures du Parc » (Le Parc, de Philippe Sollers), Médiations, n° 4, Paris 1961, p. 175-185
« Réalités variables », Tel Quel, n° 12, Paris 1963, p. 31-37
« La querelle de la métaphore », Tel Quel, n° 18, Paris 1964, p. 56-67
« Expression et fonctionnement », Tel Quel, n° 24, Paris 1966, p. 42-55
« L’histoire dans l’histoire », Critique, n° 231-232, Paris 1966, p. 711-729
« Page, film, récit », Les cahiers du cinéma, n° 185, Paris 1966, p. 71-74
« Divers aspects du temps dans le roman contemporain », Le temps, colloque de Cerisy, Mouton, La Haye 1967, p. 249-259, et discussion p. 260-269
« Un étrange lecteur » (Gaston Bachelard), Les chemins actuels de la critique, colloque de Cerisy, Plon, puis UGE, collection « 10/18 », Paris 1967, p. 313-320, et discussion, p. 321-332
« Le caractère singulier de cette eau » (Aventures extraordinaires d’Arthur Gordon Pym, d’Edgar Poe), Critique, n° 243-4, Paris 1967, p. 718-732
2.4.2. Récrits dans Pour une théorie du Nouveau Roman
« Cet espace devenu poème » (Personnes, de Jean-Louis Baudry), Les lettres françaises, n° 1190, Paris 1967
« Textes mis en scène » (Claude Ollier, L’échec de Nolan et Navettes), La quinzaine littéraire, 1er novembre 1967, réédition dans Les critiques de notre temps et le Nouveau Roman, Garnier frères, Paris 1972, p. 123-127
« Roman Nouveau plutôt que Nouveau Roman » (Jean Cayrol), Le Monde, 31 janvier 1968
« L’or du scarabée » (Le scarabée d’or, d’Edgar Poe), Tel Quel, n° 34, Paris 1968, p. 42-57, réédition dans Théorie d’ensemble, Seuil, Paris 1968, p. 365-384
« Fonction critique », Théorie d’ensemble, Seuil, Paris 1968, p. 234-265, réédition collection « Points », Paris 1980, p. 221-252.
« Valéry ou l’impossible Monsieur Texte », Synthèse, n° 277-278, Bruxelles 1969, p. 11-24
« L’activité roussellienne », Tel Quel, n° 39, Paris 1969, p. 78-99
« La bataille de la phrase » (La bataille de Pharsale, de Claude Simon), Critique, n° 274, Paris 1970, p. 226-256
« Nouveau Roman, Tel Quel », Poétique, n° 4, Paris 1970, p. 433-454
« La fiction flamboyante » (Projet pour une révolution à New York, d’Alain Robbe-Grillet), Critique, n° 286, Paris 1971, p. 210-228
« L’énigme dérivée » (romans de Claude Ollier), Les lettres nouvelles, Paris mars et mai 1971, p. 84-111 et 170-187
« De natura fictionis » (une description de Flaubert), Substance, n° 1, Madison (Wisconsin, USA) 1971, p. 53-58
2.4.3. Récrits dans Nouveaux problèmes du roman
« Naissance d’une fiction » (La prise de Constantinople), Nouveau Roman: hier, aujourd’hui (II), colloque de Cerisy, UGE, collection « 10/18 », Paris 1972, p. 379-392, et discussion, p. 393-417
« Miracles de l’analogie (Aspects proustiens de la métaphore productrice) », Cahiers Marcel Proust, n° 7, Paris 1975, p. 11-39, et discussion, p. 40-42
« Belligérance du texte », La production du sens chez Flaubert, colloque de Cerisy, UGE, collection « 10/18 », Paris 1975, p. 88-102, et discussion, p. 103-124
« La population des miroirs » (Problèmes de la similitude à partir d’un texte d’Alain Robbe-Grillet), Poétique, n° 22, Paris 1975, p. 196-226
« Le dispositif osiriaque » (Les corps conducteurs et Triptyque, de Claude Simon), Études littéraires 9, Québec 1976, p. 9-77
2.4.4. Récrit dans Paradigme
« L’effervescence du virtuel » (à propos du paradigme blanc, gris, noir, d’Albert Ayme), Revue des sciences humaines, n° 164, 1976, p. 505-521
2.4.5. Récrit dans Le Nouveau Roman (réédition de 1990)
« Les raisons de l’ensemble » (Problèmes de la communauté en littérature, sur l’exemple du Nouveau Roman), Conséquences, n° 5, Paris 1985, p. 62-77
2.5. Articles (non repris dans des recueils personnels)
« Michel Butor ou le roman et ses degrés » (Répertoire I et Degrés), Nouvelle revue française, n° 90, Paris 1960, p. 1157-1161
« Description et infraconscience chez Alain Robbe-Grillet », Nouvelle revue française, n° 95, Paris 1960, p. 890-900
« Par-delà le réel et l’irréel » (Un régicide, d’Alain Robbe-Grillet), Médiations, n° 5, Paris 1962, p. 17-25
« The god of the labyrinth », Cahiers de l’Herne, n° spécial Borges, Paris 1964, p. 125-126
« Les Papous et les autres » (Pour Sganarelle, de Romain Gary), Les lettres françaises, Paris 21 octobre 1965
« Une prose et ses implications », Saint-Exupéry en procès, Belfond, Paris 1967, p. 197-209
« Le Nouveau Roman est-il valéryen? », Paul Valéry, colloque de Cerisy, Mouton-La Haye, Paris 1968, p. 69-74, et discussion, p. 75-88
« ‘Casseur’ et ‘poète d’Etat' » (Paul Valéry), Le Figaro littéraire, Paris 13 juillet 1970
« Esquisse d’une théorie des générateurs », Positions et oppositions sur le roman contemporain, Klincksieck, Paris 1971, p. 143-150, et discussion, p. 151-162
« Le symptôme du contradictoire » (Valéry), Sud, n° 4, juillet 1971, p. 55-56
« Modernité proustienne », Les nouvelles littéraires (spécial Proust), Paris juin 1971
« Penser la littérature aujourd’hui », Marche romane, tome XXI, n° 1-2, 1971, p. 7-17, puis Sud, n°8, 1972, p. 32-46
« Éléments d’une théorie des générateurs », Arts et science: de la créativité, colloque de Cerisy, UGE, collection « 10/18 », Paris 1972, p. 103-113, et discussion, p. 114-135
« Le Nouveau Roman existe-t-il? », Nouveau Roman: hier, aujourd’hui, tome 1, colloque de Cerisy, UGE, collection « 10/18 », Paris 1972, p. 9-20, et discussion, p. 21-34
« L’aventure d’une écriture », Le magazine littéraire, n° 71, Paris décembre 1972, p. 54-65
« Le prisme d’Epsilon » (La vie sur Epsilon, de Claude Ollier), Le magazine littéraire, n° 71, Paris décembre 1972, p. 27-29, puis Degrés, n° 2, Paris 1973, p. d1-d9
« Contre le réalisme: la description », L’art vivant, n° 36, Paris 1973, p. 23
« Claude Simon, textuellement », Claude Simon: analyse, théorie, colloque de Cerisy, UGE, collection « 10/18 », Paris 1973, p. 7-19, et discussion, p. 20-38, puis Lire Claude Simon, Les impressions nouvelles, Paris 1986
« Penser la littérature aujourd’hui » (autre version), Narcisse, n° spécial Jean Ricardou, Oslo 1974, p. 8-22, et compléments, p. 23-26
« Le récit en procès », ibidem, p. 26-35, et discussion, p. 35-42
« Sous la fausse gauche, la vraie droite », ibidem, p. 137-154
« La révolution textuelle », Esprit, n° 12, Paris 1974, p. 927-945, et table ronde, p. 774-799
« Écrire en masse », L’Humanité, Paris 14 et 21 novembre 1975
« Terrorisme, théorie », Robbe-Grillet: analyse, théorie, colloque de Cerisy, UGE, collection « 10/18 », Paris 1976, tome 1, p. 10-33, et discussion, p. 34-63
« Le Nouveau Roman est-il roussellien? », L’Arc, n° 68, Paris 1977, p. 60-78
« Peinture politique » (paradigme blanc, gris, noir, d’Albert Ayme), Info arTitudes, n° 16, mars 1977, p. X-XI
« Penser la littérature autrement », Situation de la littérature, du livre et des écrivains, colloque du CERM (Centre d’Études et Recherches Marxistes), Éditions Sociales, Paris 1977, p. 84-92, et débat, p. 93-127
« Travailler autrement », L’enseignement de la littérature, colloque de Strasbourg, décembre 1975, Nathan, collection « Littérature française », Paris 1977, p. 13-22, et discussion, p. 23-28
« Écrire en classe », Pratiques, n° 20, Metz 1978, p. 23-70
« Le confort dans l’opinion », Lettres du monde, n° 1, 1er octobre, Paris 1978, p. 22
« Une déontologie de la controverse », Lettres du monde, n° 2, 1er novembre, Paris 1978, p. 23
« L’accueil du débat », Lettres du monde, n° 3, 1er janvier, Paris 1979, p. 11
« L’indiscutable imperceptible », Lettres du monde, n° 4, 1er février, Paris 1979, p. 12-13
« L’îlot et l’esclave ou place et rôle de l’imagination dans le procès d’écriture » (sur un exemple de Raymond Roussel), Écriture de la religion, écriture du roman, Presses universitaires de Lille, Lille 1979, p. 109-121
« Proust: de l’expression à la production », Proust et le texte producteur, University of Guelph, Guelph (Ontario, USA) 1980, p. 79-91, et débats (extraits), p. 131-141
« Pour une lecture rétrospective » (sur l’exemple de Marcel Proust), Revue des sciences humaines, n° 177, Lille 1980, p. 57-66
« L’ordre des choses ou une expérience de description méthodique », Pratiques, n° spécial « Pour un nouvel enseignement du français », Metz 1980, p. 75-84, puis Pour un nouvel enseignement du français, De Bœck-Duculot, Bruxelles 1982, p. 96-107, et discussion, p. 107-110
« Pour une théorie matérialiste du texte », L’homme et la société, n° 59-62, Paris 1981, p. 197-215
« L’être lettré ou, si l’on préfère, aspects du roman antireprésentatif » (à propos de Renaud Camus et Maurice Roche), La chronique des écrits en cours, n° 2, Paris décembre 1981, p. 8-15, et sous le titre « Aspects du roman antireprésentatif », Proceedings of the 9th Congress of the International Comparative Literature Association, Innsbruck 1982, p. 123-128
« Le nom de Roussel ou fonction inverse du lapsus », Psychanalyse des arts de l’image, colloque de Cerisy, Clancier-Guénaud, Paris 1981, p. 197-206
« Les leçons de l’écrit », Problèmes actuels de la lecture, colloque de Cerisy, Clancier-Guénaud, Paris 1982, p. 9-21
« Une lettre sur la maintenance » (présentation d’une lettre de Jean Paulhan), La chronique des écrits en cours, n° 3, Paris 1982, p. 47-48
« L’escalade de l’autoreprésentation », Texte, n° 1, Toronto 1982, p. 15-25
« Oui et non » (Problèmes de l’ingérence auctoriale en matière de lecture et de la place du savoir dans la structure dite texte), Sud, n° 46-47, Marseille 1983, p. 165-184
« Blanc sur noir » (avec quatre occurrences inédites de la série graphique à l’œuvre dans Le théâtre des métamorphoses), Mille et un soirs au Théâtre Poème, éditions du Théâtre-Poème, Bruxelles 1983, p. 159-163
« Le texte survit à l’excité » (réponse à Michael Holland), Texte, n° 2, Toronto (Canada) 1983, p. 193-215
« La lune et le doigt (Problèmes de la collectivité dite ‘revue’) », Conséquences, n° 2, Paris 1984, p. 19-31
« Pluriel de l’écriture », Texte en main, n° 1, Grenoble 1984, p. 19-29, puis Ateliers d’écriture, L’Atelier du Texte (Ceditel), Grenoble 1993, p. 7-22
« Aveugle à son aveuglement », Texte en main, n° 1, Grenoble 1984, p. 71-74
« L’utilité d’une erreur », Texte en main, n° 2, Grenoble 1984, p. 117-120
« Un habitant de la couronne (ou les butées du changement) », Conséquences, n° 4, Paris 1984, p. 43-47
« Degrés de l’illusoire », Texte en main, n° 3/4, Grenoble 1985, p. 151-153
« La couverture découverte », Protée, vol. 14, n° 1-2, Université de Chicoutimi, Chicoutimi (Canada) 1986, p. 5-34
« Dédoubler la recouverte », Texte en main, n° 5, Grenoble 1986, p. 91-94
« Méfaits de la diagonale », Texte en main, n° 6, Grenoble 1986, p. 99-103
« Bien faire, et laisser dire », Borges l’autre, colloque de Cerisy 1981, Dominique Bedou/Antigramme, Gourdon 1987, p. 97-111
« Les hauts et bas de l’antitexte », Cahiers de Narratologie, n° 1, Université de Nice, Nice 1987, p. 197-214
« L’etcétérite », Valéry, pour quoi?, collectif, Les impressions nouvelles, Paris 1987, p. 133-162
« Éléments de textique (I) » (pour une théorie des textures), Conséquences, n° 10, Paris 1987, p. 5-37
« Un double contre-pied » (présentation de « Enterrement d’une île »), Tigre, n° 4, Grenoble 1988, p. 17-21
« Éléments de textique (II) », Conséquences, n° 11, Paris 1988, p. 6-32
« Pour une théorie de la récriture », Poétique, n° 77, Paris 1989, p. 3-15
« Le lecteur dératé », Texte en main, n° 7, Grenoble 1989, p. 115-119
« Éléments de textique (III) », Conséquences, n° 12, Paris 1989, p. 5-37
« Éléments de textique (IV) », Con(treba)n(d)es [Conséquences], n° 13/14, Paris 1990, p. 167-206
« Deviens, lecteur, le scripteur que tu es », Pratiques, n° 67, Metz 1990, p. 105-125
« Une maladie éludée », Cahiers de narratologie, n° 3, Université de Nice-Sophia Antipolis, Nice 1991, p. 295-309
« Une immersion du récit dans le texte », Cahiers de narratologie, n° 5, Université de Nice-Sophia Antipolis, Nice 1992, p. 229-266
« Écrire à mainte main », Impressions du Sud, n° 34, Bibliothèque Méjanes, Aix-en-Provence 1992, p. 66-67
« Notice », 131 nouvellistes contemporains par eux-mêmes, éditions Manya, Levallois-Perret 1993, p. 254-256 (NB: Lire non point « pour les mots », mais bien « par les mots »)
« Belvédère », Quai Voltaire, n° 9, Paris 1993, p. 81-92
« Raymond Roussel? Un académisme démesuré », Raymond Roussel: perversion classique ou invention moderne?, colloque de Cerisy, Presses Universitaires de Rennes, Rennes 1993, p. 121-154 (NB: La typographie de la première citation, p. 146, est totalement erronée)
« Discernement matérialiste », Cahiers marxistes, n° 194, Bruxelles 1994, p. 21-85
« Textique en jeu », Premières rencontres nationales des ateliers d’écriture, Retz, Paris 1994, p. 65-73
« Un soir d’automne à la Mutualité », L’infini, n° 49/50, Paris 1995, p. 218-231
« Les retours de l’écrit dans l’impensé de la parole et de la langue », numéro spécial de Linx, « Saussure aujourd’hui », Université de Paris X-Nanterre 1995, p. 395-421
« Le ready-made hyperreprésentatif », Propriétés de l’écriture, colloque de l’Université de Pau, Presses Universitaires de Pau, Pau 1998, p. 219-225
« Un écrit lunatique », Pierre Garnier, colloque de l’Université d’Angers, Presses de l’Université d’Angers, Angers 1998, p. 213-238
« Une leçon d’écriture de Stéphane Mallarmé », Mallarmé ou l’obscurité lumineuse, colloque de Cerisy, éditions Hermann, Paris 1999, p. 191-239
« La contrainte corollaire », Formules n° 3, Paris 1999, p. 183-197
« Page blanche », suivi de « L’œuvre au blanc », Amadis n° 3, Université de Bretagne Occidentale, Brest 1999, p. 19-40
« Les leçons d’une erreur », Formules n° 4, Paris 2000, p. 247-261
« La textique, quelle est-elle? », À travers champs n° 7/8, Marseille 2000, p. 2-48
« L’impensé de la contrainte », Formules n° 5, Paris 2001, p. 220-231
« Logique de la contrainte », Le goût de la forme en littérature, colloque de Cerisy, Noésis, Paris 2004, p. 38-53
« Singularités cerisyennes », S. I. E. C. L. E., colloque de Cerisy – Cent ans de rencontres intellectuelles de Pontigny-Cerisy, IEMC, collection « Inventaires », Saint-Germain-la-Blanche-Herbe 2005, p. 233-244
« Tel qu’en lui-même enfin Mallarmé s’améliore », Mallarmé et après ?, colloque de Tournon/Valence, Noésis, collection « Formules », Paris 2006, p. 247-295
« Roussel rime ailleurs », colloque de Cerisy Roussel: hier, aujourd’hui, Presses universitaires de Rennes, Rennes 2014, p. 55-74
« L’impensé d’un soir », Nouvelle revue française, n° 609, Que peut (encore) la littérature ?, Paris, 2014, p. 76-83
« La force de la forme », colloque de Cerisy Formes: supports/espaces, Formules n° 19, Presses Universitaires du Nouveau Monde, 2015, p. 291-306
« Inventer des mots pour penser », colloque de Cerisy La fabrique des mots français, Éditions Lambert-Lucas, Limoges 2016, p. 105-119
« Le souci des contraintes annexes », colloque Logique et poésie, Centre international de la poésie à Marseille, août 2006 (à paraître)
2.6. Préfaces
« Disparition élocutoire » (Actes relatifs à la mort de Raymond Roussel, de Leonardo Sciascia), Éditions de l’Herne, Paris 1972, p. 7-30
« Penser la peinture autrement » (Le corps de la graphie, de Francis Bernard), Y1, Paris 1977, p. a-g
« L’Enq’lecteur » (L’enquêteur, de Martin Vaughn-James), Futuropolis, Paris 1984 (1 p.), réédition aux Impressions nouvelles, Paris 2002
« Bestiaire latéral » (Bestiaire latéral, Maurice de Gandillac), Atelier de l’Agneau, Saint-Quentin de Caplong 2005, p. 7-24
2.7. Notes de lecture
Glaise de Christine Harth, Nouvelle revue française, n° 88, Paris 1960, p. 767-768
Une cérémonie royale de Jean Thibaudeau, Nouvelle revue française, n° 89, Paris 1960, p. 970-971
Le gouverneur polygame de Daniel Boulanger, Nouvelle revue française, n° 91, Paris 1960, p. 128-129
Invitation au supplice de Vladimir Nabokov, Nouvelle revue française, n° 93, Paris 1960, p. 523-525
Les portes de la démence de Werner Warsinsky, Nouvelle revue française, n° 97, Paris 1961, p. 142-143
« Deux magiciens de la persuasion » (Le matin des magiciens, de Jacques Bergier et Louis Pauwels), Nouvelle revue française, n° 98, Paris 1961, p. 332-337
Le rendez-vous de Janine Aeply, Nouvelle revue française, n° 100, Paris 1961, p. 721-724
« L’aqueduc et le piédestal » (Préface à la vie d’écrivain, de Geneviève Bollême), Tel Quel, n° 18, Paris 1964, p. 87-88
« Deux livres opposés » (L’invention de Morel et Le songe des héros, d’Adolfo Bioy-Casares), Tel Quel, n° 20, Paris 1965, p. 90-92
« Critique de Vol de nuit« , Cahiers du CRDP, n° 5, 1965, p. 1-6
« Sur une erreur de Bachelard » (Instant poétique et instant métaphysique, de Gaston Bachelard), Tel Quel, n° 28, Paris 1967, p. 94
« L’art de la feinte » (Football, de Georges Londeix), Le Monde, Paris 22 septembre 1972
« Un tour d’écrou textuel » (Triptyque, de Claude Simon), Le magazine littéraire, n° 74, Paris 1973, p. 32-33
« La conjonction différée » (Enigma, de Claude Ollier), Le magazine littéraire, n° 79-80, Paris septembre 1973
« Un récit avarié » (Arpièges, de Dimitru Tsepeneag), Le Monde, n° 8992, Paris 20 septembre 1973
« Les miroirs du récit » (Le récit spéculaire, de Lucien Dällenbach), Le Monde, Paris 12 août 1977
« Une nouvelle génération » (Travers, de Renaud Camus, et La bibliothèque de Villers, de Benoît Peeters), Le Monde, Paris 22 août 1980
« Nouvelles aventures du triangle » (Fugues, de Benoît Peeters), Conséquences, n° 1, Paris 1983, p. 83-84
Les contraintes de l’endroit de Michel Gauthier, Texte en main, n° 7, Grenoble 1989, p. 125-126
2.8. Correspondance
« Une interrogation nommée littérature » (à la suite du débat Que peut la littérature?), Le nouvel observateur, Paris 24 décembre 1964
« Une lettre de Jean Ricardou » (départ de Tel Quel), La quinzaine littéraire, 1-15 décembre 1971 et Le Monde, Paris 3 décembre 1971
« Une seconde lettre de Jean Ricardou » (à la suite de la lettre de Marcelin Pleynet), Les lettres françaises, Paris 15 décembre 1971 et La quinzaine littéraire, Paris 1-15 janvier 1972
« Une lettre à Bertrand Poirot-Delpech » (à la suite de son feuilleton sur Le théâtre des métamorphoses), Le Monde, Paris 5 février 1982, p. 17
2.9. Réponses à des enquêtes
« Enquête », Premier plan, n° 18, n° spécial Alain Resnais, Paris 1961, p. 27-32
« Production critique » (réponse à l’enquête « Des écrivains répondent »), France nouvelle, n° 1542, Paris 1975, p. 28-29
« Quelle est votre définition du roman aujourd’hui? », Révolution, Paris février 1983, p. 37
« Avez-vous appris à écrire? », Digraphe, n° 30, Paris décembre 1991, p. 5
Entretien avec Transistor, Paris 2012
Un aventurier de l’écriture, propos recueillis par Amir Biglari, Academia-L’Harmattan, Louvain-la-Neuve 2016
2.10. Participation à des dialogues
« Nouveau Roman: un entretien de Jean Thibaudeau avec Jean Ricardou », La nouvelle critique, n° 60, Paris 1973, p. 62-70
« Le Nouveau Roman existe-t-il? », avec Georges Raillard, Écrire… Pour quoi? Pour qui?, Presses Universitaires de Grenoble, Grenoble 1974, p. 101-120
« Rapport à l’art », avec Albert Ayme et Jacques Henric, Opus International, n° 70/71, Paris 1979, p. 75-78
« Le tout à lire », avec Mireille Calle-Gruber, Micromegas, n° 20, Spécial Nouveau Roman, Rome 1981, p. 17-33
« Lire ce qui change » (Le théâtre des métamorphoses), avec Bernard Magné, Affaires de style, n° 3, Bruxelles 1983, p. 21-26
« Des nouvelles de Jean Ricardou » (Révolutions Minuscules et La cathédrale de Sens), avec Marc Avelot, Le mensuel littéraire et poétique, n° 168, Bruxelles avril-mai 1988, p. 8
« Écrire à plusieurs mains » (sur les ateliers d’écriture), avec la rédaction de Pratiques, n° 61, Metz 1989, p. 111-117
« Un stylo à trois plumes », avec Louise Milot, Frances Fortier et Robert Dion, Urgences, n° 31, Chicoutimi (Canada) 1991, p. 101-105
« How to Reduce Fallacious Representative Innocence, Word by Word », avec Michel Sirvent, Studies in 20th Century Literature, Vol. 15, Numb. 2, Kansas State University, Manhattan (Kansas, USA) Summer 1991, p. 277-298 (traduction en anglais de « Réduire, mot à mot, la fallacieuse innocence représentative », réponses à un questionnaire de Michel Sirvent, inédit en français)
« Dites, Jean Ricardou, la textique, qu’en est-il? », Le mensuel littéraire et poétique, n° 222, Bruxelles janvier 1995, p. 10-11
2.11. Interventions dans des tables rondes
« Où va le roman? », avec Jean Blanzat, André Brincourt, Pierre Fisson, Robert Kanters, Dr. Martineau, Pierre Mazars, Roger Priouret, Le Figaro, Paris 1962
« Que peut la littérature ? », débat à la Mutualité, avec Simone de Beauvoir, Yves Berger, Jean-Pierre Faye, Jean-Paul Sartre et Jorge Semprun, Clarté, n° 59, Paris 1964, p. 17-22
« L’espace du texte », avec Nicole Casanova, Pierre Caussat, Jean Conilh, Roger Dadoun, Jean-Marie Domenach, Lucette Finas, Alain Gueullette, Pierre Kuentz, Eugénie Luccioni, Maurice Mourier, Marie-Claire Ropars, Fernande Schulmann, Paul Thibaud, Esprit, n° 12, Paris décembre 1974, p. 774-799
« Avant-Gardes », avec Jean-Pierre Faye, Claude Prévost, Jean Thibaudeau, La nouvelle critique, n° 105, Paris 1977, p. 53-62
« La place du lecteur dans le texte programmé », avec Anne Abeillé, Jean-Pierre Balpe, Simone Geber-Nodiot, L’imagination informatique de la littérature, colloque de Cerisy, éditeurs Jean-Pierre Balpe, Bernard Magné, Presses Universitaires de Vincennes, collection « L’imaginaire du texte », Saint-Denis 1991, p. 35-37
« Tel Quel 1966: contre l’obscurantisme », avec Roland Barthes, Jean-Louis Baudry, Hubert Damisch, Jean-Pierre Faye, Marcelin Pleynet, Philippe Sollers et Jean Thibaudeau, L’infini n° 49-50, Paris 1995, p. 102-130
« Sur Proust », avec Roland Barthes, Gilles Deleuze, Gérard Genette, Jean-Pierre Richard, Deux régimes de fous (Gilles Deleuze), Éditions de Minuit, Paris 2003, p. 41-42, 50-51
2.12. Propos dans des colloques
(NB: cette rubrique ne comporte pas les propos éventuellement inclus dans les publications recensées en 1.5 et après les conférences énumérées en 2.5)
Entretiens sur André Gide, colloque de Cerisy, Mouton & co, Paris – La Haye 1967
Après « Gide et le Nouveau Roman », de Claude Martin, p. 228-236
Chemins actuels de la critique, colloque de Cerisy, Plon, Paris 1967
Après « Une critique d’identification », de Georges Poulet, p. 31-33
Après « Gide et Valéry, précurseurs de la nouvelle critique », de G. W. Ireland, p. 61
Après « Une situation critique », de Raymond Jean, p. 194-195, 198, 202-203
Après « Sainte-Beuve et l’expérience critique », de Jean-Pierre Richard, p. 226-227
Après « Raisons de la critique pure », de Gérard Genette, p. 259-260
Après « Stylistique des formes et stylistique des thèmes, ou le stylisticien face à l’ancienne et à la nouvelle critique », de Gérald Antoine, p. 312-313
Après « Psychocritique et sociologie de la littérature », de Jacques Leenhardt, p. 467
Entretiens sur Paul Valéry, colloque de Cerisy, Mouton & co, Paris – La Haye 1968
Après « Les N dimensions de Paul Valéry », de Jacques Duchesne-Guillemin, p. 32, 33
Après « L’homme et la civilisation de l’entendement », de Pierre Loris, p. 315-328
Positions et oppositions sur le roman contemporain, colloque de Strasbourg, Klincksieck, Paris 1971
Après « Le roman, pour quoi faire? », de Vercors, p. 17-25
Après « L’écrivain et les métamorphoses de l’édition », de Robert Sabatier, p. 39-40
Après « Renouvellement du roman français par l’autobiographie », de Pierre de Boisdeffre, p. 73
Après « Poésie et roman », de Georges-Emmanuel Clancier, p. 98, 100
Après « L’expression de l’espace dans le Nouveau Roman », de Michel Raimond, p. 193-194
Après « Après le roman, le romanesque », de Michel Zéraffa, p. 209-210
Après « Jean-Marie Gustave Le Clézio: le roman antiformaliste », de Gerda Zeltner, p. 225
Art et Science, de la créativité, colloque de Cerisy, UGE, collection « 10/18 », Paris 1972
Après « Improvisation et théorie dans la création cinéma-tographique », de Claude Ollier, p. 178-179
La production du sens chez Flaubert, colloque de Cerisy, UGE, collection « 10/18 », Paris 1975
Après « Discours de la politique et politique du discours », de Henri Mitterand, p. 144-146
Situation de la littérature, du livre et des écrivains, colloque du Centre d’Études et de Recherches Marxistes, Éditions Sociales, Paris 1977
Après « Place et fonction de la littérature », par Yves Eyot, Vercors, Jean Duparc, Antoine Saucerotte, Jean-Pierre Faye, Catherine Claude, France Vernier, p. 105-109, 115-116, 119-121, 126-127
L’enseignement de la littérature, colloque de Strasbourg, Nathan, Paris 1977
Après « La littérature et la lecture publique », d’Albert Ronsin, p. 40-42
Après « Remarques sur la presse littéraire », de Maurice Nadeau, p. 60-62, 66, 68-69
Après « Pédagogie de l’œuvre isolée », de Georges Raillard, p. 109-110
Après « La fin et les moyens: histoire littéraire et histoire de la littérature », de Roger Duchêne, p. 124-125
Après « L’enseignement supérieur et le renouvellement des méthodes de lecture dans le Second Degré », de Henri Mitterand, p. 165
Après « Un public potentiel pour l’université, les adultes: une nouvelle responsabilité pédagogique », de Jean-Marie Labelle, p. 194
Après « Diffuser la culture: mais quelle culture? », de Pierre Kuentz, p. 206, 208
L’imagination informatique de la littérature, colloque de Cerisy, éditeurs Jean-Pierre Balpe, Bernard Magné, Presses Universitaires de Vincennes, collection « L’imaginaire du texte », Saint-Denis 1991
Après « La place du lecteur dans le texte programmé », de Anne Abeillé, p. 54-57
Après « CREA: Compréhension, raisonnement et expressions artificiels », de Daniel Goossens et Vincent Lesbros, p. 85-86, 88-91
Après « Les enfants du micro », de Roger Laufer, p. 106
Après « Le jardin des drames », de Simone Balazard, p. 123-125
Après « Le prétexte du désœuvrement », de Guillaume Baudin, p. 160-161
Après « E.A.O. ou M.O.T.A.M.O.? », de Bernard Magné, p. 204-206
2.13. Témoignages
« Blanc sur noir » (avec quatre occurrences inédites de la série plastique incluse dans Le théâtre des métamorphoses), Mille et un soirs au Théâtre-Poème, Les éditions du Théâtre-Poème, Bruxelles 1993
« Saluer sa mémoire » dans Présence de Pierre Caminade, Université de Toulon et du Var, Edisud, Toulon 2000, p. 66 (NB: cet ouvrage comporte également la citation fragmentaire d’une lettre de 1966, précédée par un avertissement, p. 186-187)
3. Traductions
3.1. Fiction
« Epitaph » (« Sur la pierre »), traduit par Erica Freiberg, in Chicago Review, Vol. 27, N° 3, The University of Chicago Press, Chicago Winter 1975-76, p. 4-8
Place Names, A Brief Guide to Travels in the Book (Les lieux-dits, petit guide d’un voyage dans le livre), traduit par Jordan Stump, Champaign (Il.) and London : Dalkey Archive Press, 2007.
3.2. Théorie
« Nouveau Roman, Tel Quel », traduit par Erica Freiberg, in Surfiction: Fiction Now and Tomorrow, edited by Raymond Federman, The Swallow Press, Chicago 1975, p. 101-133
« Writing Between the Lines » (« Les allées de l’écriture », sur Le parc de Philippe Sollers), traduit par Erica Freiberg, in Surfiction: Fiction Now and Tomorrow, edited by Raymond Federman, The Swallow Press, Chicago 1975, p. 263-277
« Composition Discomposed » (« Un ordre dans la débâcle »), traduit par Erica Freiberg, in Critical Inquiry, Vol. 3, N° 1, The University of Chicago Press, Chicago Autumn 1976, p. 79-91
« L’ordine et la disfatta, e altri saggi di teoria del romanzo », traduit par Roberto Rossi, Lerici, Roma 1976, 200 p.
« The Population of Mirrors : Problems of Similarity Based on a Text by Alain Robbe-Grillet » (« La population des miroirs: problèmes de la similitude à partir d’un texte d’Alain Robbe-Grillet »), traduit par Phoebe Cohen, in October, Vol. 3, New York Spring 1977, p. 35-67
« Birth of a Fiction » (« Naissance d’une fiction »), traduit par Erica Freiberg, in Critical Inquiry, Vol. 4, N° 2, The University of Chicago Press, Chicago Winter 1977, p. 221-230
« Time of the Narration, Time of the Fiction » (« Temps de la narration, temps de la fiction »), traduit par Joseph Kestner, in James Joyce Quarterly, Vol. 16 n° 1/2, The University of Tulsa press, 1978, p. 7-15
« Proust: A Rétrospective Reading » (« Pour une lecture rétrospective« ), traduit par Erica Freiberg, in Critical Inquiry, Vol. 8, N° 3, The University of Chicago press, Chicago Spring, 1982, p. 531-541
« Immersing the Narrative in the Text » (« La raison textuelle », contribution pour le quatrième séminaire de textique, à Cerisy-la-Salle, 1992), traduit par Alan Varley, Jacqueline Berben et Graham Dallas, Style, Vol. 26 N° 3, Pennsylvania State University Press, 1992, p. 457-490